The Mittens Blog


Essonne
November 30, 2009, 8:04 am
Filed under: Actualités, The rides

Les conditions météo du week-end nous ont contraintes à reporter notre escapade normande…

En lieu et place, visite guidée de l’Essonne: Corbeil-Essonne, Seine-Port, Dannemois (et le moulin de Cloclo), le domaine forestier de Fontainebleau, Samois (hello Django!), etc… Et tout ça sous la pluie, le nez au vent… Vive l’automne!!!

Last weekend’s weather forecast unfortunately made us have to cancel our little trip around Normandy…

So instead, a guided tour around the Essonne region : Corebeil-Essonne, Seine-Port, Dannemois ( with the windmill of “famous” french singer Claude François), and the Fontainebleau Forest, Samois ( hello Django Reinhardt !) etc… All this in the pouring rain, the wind in our hair… Autumn Riding !!

Advertisements


Provins!
November 24, 2009, 7:17 am
Filed under: Actualités, The rides

Malgré une série de “faux départs” (et la mauvaise humeur de Clémence) nous avons pris la route, ce dimanche, pour Provins.
Résultat:
approximativement 185km, 2 crevaisons, 2 paquets de figolu, 50cl de thé chaud (merci Vicky), 8 crêpes, 300g d’abricots secs, 4h sous la pluie, 1h sous la grêle, 3h de nuit, un putain de vent de merde de face, de côté, jamais dans le dos, 3h de pause, 8 fous rires…

Que du bonheur!

After several false starts (and Clemence’s bad mood) we hit the road last sunday for Provins.
Numbers :
About 120 miles, 2 punctures, half a litre of hot tea (thanks to Vic), 8 pancakes, 300g of dried apricots, 4h in the rain, 1h in a hailstorm, 3h night-riding, and a fricking head on wind (never the other way round), 3h rest, and 8 cases of the giggles…

PERFECT !



Cyclope – Veja
November 20, 2009, 4:13 pm
Filed under: Actualités

Sympathique soirée hier chez Cyclope pour le lancement de la Veja… Bonne bière… Jolies filles, gentils garçons et vice et versa.

Great night out last night at the parisian fixed gear shop cyclope, for the launch of a line of veja sneakers designed for riding! Good beer, pretty girls,nice boys, and vice versa !

Plus de photo ici



Chaussettologie
November 19, 2009, 9:44 am
Filed under: Trucs de Mittens


The Mittens à écouter…
November 16, 2009, 12:01 am
Filed under: Actualités, The rides, Trucs de Mittens




Baillet-en-France
November 15, 2009, 5:15 pm
Filed under: Actualités

Picture 2

Ce dimanche: petite balade pluvieuse, “à la fraîche”, récompensée par une belle rencontre :

un nouveau compagnon de route en vue de la prochaine Eroica… Yiiiihhhaaaa!!!

//

This sunday, a shortish ride in the rain, but it was well worth it : a new team mate was found for the next Eroica !

baillet_pina-8

baillet_pina-7

baillet_pina-5

baillet_pina-6

baillet_pina-4

baillet_pina-3

baillet_pina-2

baillet_pina-1



Shoppiiiing!!!
November 13, 2009, 11:21 am
Filed under: Actualités

Bulletin inscription 2009.pub

Dimanche prochain c’est la foire aux vélos de Baillet, la plus grosse d’Île de France. C’est la CB qui va chauffer!