The Mittens Blog


Vic’s First Alleycat // Published in Candy Cranks
November 12, 2009, 10:26 am
Filed under: Actualités, Revue de presse

vics_1st_alleycat

Samedi soir dernier il caillait sévère à Paris.
C’est dans ce froid glacial que Victoria a couru son premier alleycat (organisé par P.E. coursier chez Urban Cycle).
Sur 22 coureurs au départ, nous étions 2 femmes.
Seules 9 personnes étaient à l’arrivée.
Malgré un petit accrochage pour Vic, nous avons fini 4èmes ex-aequo!
Nous sommes trop fières de nous… Mittens Power!!!!

//

Last saturday evening it was so cold in Paris.
It was also Victoria’s – one of the Mittens riders – first alleycat.
There were 22 competitors riding to begin with , we were the only two girls.
Unfortunately in Paris there is not a lot of girls really riding.
9 people finished the race. And guess what? We drew forth, even though Victoria had a little crash, and the first 3 were messengers.
We are so proud of ourselves!!!!
Mittens Power!!!!!!!!!

Via Candy Cranks

Advertisements

3 Comments so far
Leave a comment

aie

Comment by Vic

Bravo les filles vous avez assuré et surtout, vous n’avez pas abandonné ! Mental d’acier !

Comment by PE

Abandonner ??? mais quelle idée ! hehehehe

Comment by themittensriders




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: