The Mittens Blog


Migration vs hibernation
January 24, 2010, 5:43 pm
Filed under: Actualités

Pendant que certaines hibernaient à Paris d’autres migraient vers des contrées au climat plus doux… Petit retour sur le séjour de Victoria à Austin.

Lors de son séjour Texan (yyyyyiiiihhhaa!!!), Vic s’est jointe aux KNICKERS, une toute jeune formation de cyclistes invétérés et élégants, pour un ride épique de 90 km sous un doux soleil d’hiver (20°C). Après quelques côtes  bien vénères, Vic et ses compagnons de route ont été rassasiés par le barbecue traditional texan.

//

In Texas, Victoria goes on an epic bike ride, with new french/british inspired bike troup, THE KNICKERS for some traditional southern barbecue…50 miles, in the sweet sunshine (20°C) and some big ass hills…

The Knickers est un nouveau cercle de gentlemen cyclistes… Leurs portraits parlent d’eux memes…

//

The knickers are best described as 5 piece Gentlemen’s Bike club… the photos speak for themselves…

© Matt Conant

Elle en a également profité pour rouler dans la jolie ville d’Austin propice aux déplacements à bicyclette…

Merci à tous pour le chalereux accueil qui lui a été reservé!

//

She also got to cycle  around the very bike friendly town of Austin, checking out all the food and drink,  and basically just having a good time.
Thanks to everyone who welcomed her with open arms!


Advertisements