The Mittens Blog


July 15th : Point Reyes Station to San Francisco
July 16, 2013, 4:35 pm
Filed under: The rides

San Francisco, nous y sommes… Une journée incroyable, indescriptible. Nous traversons les dernières montagnes, les dernières forêts, nous nous perdons encore une fois sur la freeway et noud le voyons enfin : le Golden Gate Bridge.
Tout cela fait 1350 kms à 19,2 km/h de moyenne sans douleur et sans problème.

Le voyage d’une vie, c’est évident. 20130716-093421.jpg

20130716-000311.jpg

20130716-093444.jpg

20130716-093452.jpg

20130716-093501.jpg

20130716-093507.jpg

Advertisements


July 14th : Gualala to Point Reyes Station
July 15, 2013, 8:01 pm
Filed under: The rides

Encore une fois, un ride sans embarras. Une belle balade de 140 kms long de la côte. Une arrivée cependant un peu mouvementée dans un Air BnB spécial, où en l’absence de notre hôte, nous avons du composer avec des poules et un bouc.
Demain, nous serons à San Francisco…

20130715-130057.jpg

20130715-130109.jpg

20130715-130118.jpg

20130715-130129.jpg

20130715-130138.jpg

20130715-130144.jpg



July 13th : Fort Bragg to Gualala
July 13, 2013, 11:38 pm
Filed under: The rides

Nous sommes arrivées à Gualala, très tôt. Un ride court, de 100kms, très joli. On pourrait presque commencer à se lasser des rochers de la côte…

20130713-163715.jpg

20130713-163727.jpg

20130713-163736.jpg

20130713-163754.jpg



July 12th : Garberville to Fort Bragg
July 13, 2013, 3:59 am
Filed under: The rides

Après notre ride épique du 11 juillet, nous avions besoin de repos. Nous décidons de dormir un peu et nous nous levons à temps pour offrir des fleurs à notre sauveuse de la veille, qui tient un magasin en ville.

Nous partons assez tard et roulons sans encombres jusqu’à Fort Bragg. Une route merveilleuse qui nous ramène à l’océan pacifique. La Californie continue de nous surprendre.

Nous passons la barre des 1000 kms et mon compteur qui ne peut pas afficher plus que 999,99 kms repart à zéro. Et cela nous rend un peu tristes…

20130712-205810.jpg

20130712-205827.jpg

20130712-205851.jpg

20130712-205859.jpg

20130712-205912.jpg

20130712-205922.jpg

20130712-205935.jpg

20130712-205941.jpg

20130712-205948.jpg



July 11th : Arcata to Garberville
July 13, 2013, 3:34 am
Filed under: The rides

Il y a des jours dans les voyages où rien ne se passe comme prévu…et c’était ce jour là, le 11 juillet.

Réveil à Arcata, sur une aire d’autoroute sans charme avec peu d’options de routes, la freeway – équivalent d’autoroute française – ou un détour, qui nous semble un peu long et un peu raide… Détour que nous décidons de prendre, ne serait-ce que pour rester en vie.

Nous quittons la freeway et nous nous lançons sur Kneeland road, en gros “la route du pays des genoux” et nous montons, nous montons, nous montons. Nous nous retrouvons assez vite sous une grosse chaleur. Nous faisons une halte dans une école pour remplir nos gourdes et lorsque nous parlons a notre hôte de notre itinéraire, il s’étonne de nos vélos de route et de nos “petits pneus”… Quelques kilomètres plus loin, commence une longue, longue, longue balade dans des montagnes vierges, sur une route tortueuse de gravier et de sable. Des paysages incroyables, le silence, les aigles, les vaches en liberté, un horizon qui semble ne jamais terminer.

Au bout de 100 kms parcourus en plusieurs heures, sans croiser un seul être humain, sans trouver un seul endroit pour se restaurer, nous arrivons en fin d’après-midi à une ville qui se résume à une église, et vu l’heure, nous décidons d’arrêter n’importe quelle voiture qui passe, sans quoi nous risquons de mourir dans ces montagnes hostiles. Et nous voilà à l’arrière d’un pick up, à parcourir le reste de la route qui devait nous mener à notre motel d’étape… Sans cette famille, nous aurions eu à rouler plusieurs heures encore, jusqu’à la nuit pour rejoindre Garberville.

Bref, une journée comme on aime, avec de belles surprises…
Quelques pertes sont tout de même à déplorer : un pneu explosé, deux chambres à air en pire état, un sandow coupé en deux, une burette d’huile tombée et écrasée sur la route, un protège-cale…

20130712-203308.jpg

20130712-203326.jpg

20130712-203350.jpg

20130712-203401.jpg

20130712-203418.jpg

20130712-203425.jpg

20130712-203435.jpg



July 10th : Brookings to Arcata
July 11, 2013, 2:36 am
Filed under: The rides

“Chaud, froid, chaud, froid, chaud”… Voilà qui aurait pu décrire notre journée sur la route. On aurait aussi pu dire “montée, descente, montée, descente, montée, montée, montée…”, voire même “long, très long”. Une grosse journée en effet : 162 kms pour rejoindre Aracta.

Nous sommes parties sous une brume épaisse, si il y avait des choses à voir, nous les avons loupé… Juste un demi-sapin sur la route. Puis la brume s’est levée lorsque nous sommes arrivées dans les Redwoods, où nous avons vu les arbres les plus hauts. Puis la brume est revenue…puis elle s’est levée… Bref, une journée haute en couleur, qui se termine en douceur, avec des bières, des pizzas et une télévision.

20130710-193421.jpg

20130710-193432.jpg

20130710-193445.jpg

20130710-193459.jpg

20130710-193523.jpg

20130710-193545.jpg

20130710-193558.jpg

20130710-193605.jpg



July 9th : Maintenance
July 10, 2013, 6:00 am
Filed under: The rides

Jour de repos : petites emplettes, bonne nourriture et surtout maintenance de nos vélos…

20130712-210429.jpg